INES MEiER – KATHARINA SYKORA
ZWISCHEN REDEN
„Zwischen den Fotoseiten lagen andere Seiten mit einem zweistimmigen Text. Eine fettgedruckte Stimme sprach wenig, fast immer mit einem Fragezeichen am Ende, also musste diese Person im Gespräch verzweifelt gewesen sein. Die andere Stimme stellte nie eine Frage, sprach in größeren Blöcken.
Ich stellte fest, dass die fette Stimme oft ‚Sie’ sagte, aber auf den ganzen neun großen Seiten nur einmal ‚ich’, die fein gedruckte Stimme hingegen, die viel mehr redete, sehr oft einen Satz mit ‚ich’ begann.“
(Yoko Tawada: Das nackte Auge, Tübingen 2004, 56/57)
IST ZURÜCKSTARREN EINE HALTUNG? FRAGTE SIE REIN RHETORISCH
DENN IHRE LAPIDARE ANTWORT WAR ICH KANN UNVERBINDLICHE MENSCHEN NICHT AUSSTEHEN SPRACHE IST UNZUVERLÄSSIGER ALS LICHT
DAS TELEFON UND DIE PHOTOGRAPHIE BIETEN UNS DAS GLEICHE VERHÄNGNIS AN VERRIET SIE MIR UND NOCH MEHR SIE SCHÜTZT MIT IHREM KÖRPER DIESEN ANDEREN KÖRPER DENN ER REICHT FÜR ZWEI ICH HABE MICH PHOTOGRAPHIERT WEIL ICH WISSEN WOLLTE WIE ICH AUSSEHE WENN MICH JEMAND ANSIEHT
STELLEN SIE SICH VOR SIE SAGTE ICH SCHREIBE IHR NACH WEIL ICH NICHT ZEICHNEN KANN SPRACHE KOMMT DAHER DASS IN UNSEREM KOPF ÜBER DEM OHR ETWAS SCHIEF IST
ÜBER EINE MIR UNBEKANNTE ÄUSSERTE SIE SIE GEHT ALS HÄTTE SIE IMMER RÜCKENWIND SIE HAT NOCH NIE EINE ANEKDOTE ERZÄHLT
EIN RÄTSEL GAB SIE MIR AUF MIT DEN WORTEN DER ORT HAT SICH ANGELEHNT IST AUF ZWEI MENSCHEN AUFGESPRUNGEN UND HAT SICH DAVON GEMACHT
SIE GESTAND MIR VON EINEM SCHRANK VOLLER VORWÜRFE UNENTSCHULDBARKEITEN UND ANGESTAUBTER ERINNERUNGEN DIE NIE MEHR PASSEN AUF DAS WAS MAN JETZT ZU SEHEN BEKOMMT ER SCHEINT EINE MEMBRAN MIT RIESIGEN LÖCHERN ZU HABEN DURCH DIE ER DIE WELT AUFSAUGEN KANN
DIE SCHAUSPIELERIN DER ICH EINMAL AUF DER STRASSE BEGEGNE WIRD MICH DEN KINOBESUCHER ERKENNEN UND SAGEN: DU WARST SO OFT DA LAUTET IHRE PROGNOSE FÜR DIE EIGENE ZUKUNFT VON DER ICH MICH FRAGE OB SIE JE WIRKLICHKEIT WIRD?
IHRE WELTPOLITISCHE EINSCHÄTZUNG FORMULIERT SIE SEHR SUBJEKTIV WENN SIE SAGT ICH HABE MICH LANGE GEWUNDERT WARUM DER VERLUST EINER PHOTOGRAPHIE DEN KRIEG AUSGELÖST HAT IN MEINER KÜCHE HAT SICH JEMAND DEN ICH EINGETAUSCHT HABE EINE FLASCHE AUF DEN KOPF GESCHLAGEN UND IST DABEI ERSTARRT. EINGEFROREN. DAS MACHT DER APPARAT. MAN SOLLTE BESSER DIE FINGER DAVON LASSEN
IHRE GRÖSSTE SEHNSUCHT FASST SIE IN DIE SÄTZE ICH WÜNSCHE MIR EINE JALOUSIE DIE VON UNTEN NACH OBEN SCHLIESST DANN KÖNNTE MAN EINE AUSSICHT EINRICHTEN DIE NUR DEN HIMMEL ZEIGT
WENN WIR UNS ANDERS VORGESTELLT HÄTTEN KOMMENTIERTE SIE EINES TAGES ÜBERRASCHEND KÖNNTEN WIR UNS NICHT VERLIEREN UND ERGÄNZT ICH WÜNSCHE MIR EINE KARTOGRAPHIE DES BLICKS DAS IDEAL: EINE FIGUR DIE ES NUR VON AUSSEN GIBT
AUF DEN KINDERZEICHNUNGEN LIEGEN DIE MENSCHEN MIT DEM RÜCKEN AUF DER LANDSCHAFT IN HÄUSER MUSS MAN STEIGEN WIE IN EINEN KELLER UND DER HIMMEL BEGINNT ALS MEER SCHRIEB SIE IM MUTTER UND KIND ABTEIL DER BAHN MIT BUNTSTIFT AUF EINEN SKIZZENBLOCK UND SCHICKTE IHN MIR
DAS GUTE DARAN NACH DEUTSCHLAND ZURÜCK ZU KEHREN IST DASS ICH DANN KEINE ANGST MEHR DAVOR HABEN MUSS NACH DEUTSCHLAND ZURÜCK ZU KEHREN DA WIR KEINEN HORIZONT HABEN STEHEN WIR IMMER GANZ VERLOREN IN DER LANDSCHAFT PROKLAMIERTE SIE WELTLÄUFIG IN EINEM INTERVIEW MIT ARTE DAS MIR AUS COPY RIGHT GRÜNDEN UNZUGÄNGLICH IST
IN EINEM UNKONTROLLIERTEN AUGENBLICK SAGTE SIE VIELLEICHT IST DIE GRUNDMOTIVATION DER PHOTOGRAPHIE DAS MISSTRAUEN IN DIE VORSTELLUNGSKRAFT DER ANDEREN DIE PHOTOGRAPHIE VERGRÖSSERT DEN ABSTAND ZU UNSERER ERINNERUNG ICH VERSUCHE DIE TAGE ÄHNLICH ZU MACHEN BIS SO VIELE ZUSAMMENKOMMEN DASS EIN GANZER DARAUS WIRD HEUTE BEWEGEN WIR UNS NICHT HEUTE WERDEN WIR GEZEICHNET
ICH VERSUCHE SIE MIT DER TATSACHE ZU KONFRONTIEREN DASS ER SAGT SIE WERDE ES IM LEBEN ZU NICHTS BRINGEN – DAS IST DOCH FAST EIN FREISPRUCH – ERWIDERT SIE
DU VERTRAUST MIR DOCH HOFFENTLICH NICHT? BESCHWOR SIE IHR INTIMSTER FREUND – NEIN ÜBERHAUPT NICHT GAB SIE ZURÜCK
ÜBER MICH BRACHTE SIE IN UMLAUF SIE BENUTZT DIE BLICKE DER ANDEREN UM IHRE SÄTZE AN IHNEN FESTZUKNOTEN ICH WÜNSCHE MIR EIN FERNGLAS DAMIT ICH SEHE OB SIE MICH SIEHT DACHTE ICH BEI MIR
IHRE VERGANGENHEIT MALT SIE ANDEREN GEGENÜBER AUS WIE IM MÄRCHEN WO ES SO SCHÖN HEISST: ALS ICH KIND WAR HABE ICH MIR VORGENOMMEN DER ERSTE MENSCH ZU WERDEN DER NICHT STERBEN MUSS DIE SONNE STEHT SO TIEF DASS DIE EINZIGE WOLKE EINEN SCHAFTTEN AUF DEN HIMMEL WIRFT DAS FENSTER TRENNT SAUBER INNEN VON AUSSEN FENSTER HABEN KEINE SINNE ABER AUSSICHTEN ICH KANN MICH NOCH GENAU DARAN ERINNERN DASS ICH AM NÄCHSTEN TAG NICHT MEHR WUSSTE WAS IN DER NACHT PASSIERT WAR
NIE KANN SIE IHRE PERSON VON IHRER KUNST TRENNEN WENN SIE BEHAUPTET DIE PHOTOGRAPHIEN UND KOPIEN AN DEN WÄNDEN FÄRBEN SICH GELBBRAUN UND SO KÖNNTE AUCH ICH MIR EINREDEN DIE GELBBRAUNEN FLECKEN ZWISCHEN ZEIGE UND MITTELFINGER DER BEIDEN HÄNDE WÜRDEN DAVON KOMMEN ZU LANGE REGUNGSLOS IM LICHT GESESSEN ZU HABEN
DIE TIERE HABEN ES GUT SIE MÜSSEN NICHTS WERDEN MEINTE SIE IN EINEM MOMENT VORÜBERGEHENDER ÜBERFORDERUNG
LACHEND RIEF SIE VOLLKORNBROT LINDENSTRASSE UND BREZELN SONST VERMISSEN WIR NICHTS ES GEHT UNS PRIMA
SIE GLAUBT FEST DARAN WENN HUGO SAGT ZWIEBELN UND GRANINI BANANENSAFT WÄREN EINDEUTIGE HINWEISE AUF EINEN GOTT DINGE SIND KLEIN WEIL SIE WEIT WEG SIND WENN DINGE KLEIN BLEIBEN AUCH WENN SIE NÄHER KOMMEN HEISST DAS SIE SIND EIGENTLICH IMMER NOCH WEIT WEG
Abbildung: aus der Serie: ohne Titel, 2005, 15 x 20 cm
